Якщо хтось вже вдавався до активних пошуків роботи, то знає, що цей клопіткий процес починається зі складання резюме. Завдання трохи ускладняється у випадках, коли йдеться про посаду в компанії іноземного походження, яка розглядає резюме англійською мовою. Більш-менш впевнено у таких питаннях почувають себе ті, хто регулярно відвідує сайт englishblog.com.ua, щоб вдосконалити свої навички в англійській граматиці, читанні та письмі. При складанні резюме слід врахувати факт того, що це документ, на основі якого у роботодавця формуються найперші уявлення стосовно претендента на посаду, адже багато що може залежати саме від того, наскільки правильно та всебічно він себе характеризує. Водночас після вивчення резюме не повинно виникати сумнівів стосовно володіння англійською на необхідному рівні.
Який об’єм вважається оптимальним для резюме англійською
Резюме являє собою формальний документ, який не повинен містити зайвих фраз чи епітетів. За загальноприйнятими стандартами воно вважається повним, якщо займає одну сторінку аркуша формату А4. Але якщо йдеться про насичену професійну кар’єру, то ніхто не заборонить вийти за ці межі. В більшості випадків роботодавцю будуть нецікаві навички чи досвід, які далекі від галузі майбутньої професійної діяльності, тому подібна інформація у резюме буде зайвою.
У більшості країн, включаючи Великобританію та США, до резюме англійською не додають власне фото. Це роблять тільки в тих випадках, коли роботодавець вимагає цього в описі вакансії. Вважається, що фото назагал не несе ніякої об’єктивної інформації про шукача. За потреби представники компанії можуть запросити на співбесіду, щоб на власні очі пересвідчитись, як виглядає та що являє собою людина, яка представила свою кандидатуру.
Як написати резюме англійською мовою
Резюме повинно складатись з наступних розділів.
- У першому блоці під назвою Personal details приводять персональні дані, адресу та телефон.
- Частину резюме Academic qualifications, де надається інформація про освіту, розпочинають з навчального закладу, який був останнім за хронологією. При цьому обов’язково зазначають дати початку та закінчення навчання.
- Один з найбільш важливих розділів – це Work experience. Опис розпочинають з місця, яке було останнім у професійній кар’єрі. Важливо стисло, але зрозуміло описати здобуті навички на кожній посаді, якщо вони є важливими на майбутній роботі та здатні якимось чином позитивно вплинути на рішення роботодавця. За потреби можна надати інформацію про здобуті рівні англійської мови для резюме.
- Про інший набутий досвід згадують під заголовком Other skills. Тут зазвичай наводять відомості стосовно навичок в IT-галузі, знання іноземних мов з зазначенням рівня згідно з класифікацією CEFR, наявність водійського посвідчення тощо.
- У розділі Interests не потрібно писати про захоплення, що не мають безпосереднього відношення до майбутньої роботи. Отже, якщо зацікавила діяльність на посаді менеджера, то варто написати про зацікавленість у спілкуванні з людьми та здатність брати на себе відповідальність за прийняті рішення.
- У завершальній частині References наводять інформацію про людей, які могли б надати рекомендації. Це можуть бути керівники з минулого місця роботи, чиї відгуки дозволять забезпечити максимально позитивний імідж.
Текст резюме повинен бути оригінальним, але не провокативним. Він повинен легко читатися англійською та якомога повніше описувати професійні якості. Наявні помилки здатні спровокувати упереджене ставлення до претендента, а тому перед подачею слід ретельно перевірити правопис за допомогою загальновідомих онлайн-ресурсів.